|
|
241.
|
|
|
Migration %(migration_id)s state of instance %(instance_uuid)s is %(state)s. Cannot %(method)s while the migration is in this state.
|
|
|
|
|
El estado de la migración %(migration_id)s de la instancia %(instance_uuid)s es %(state)s. No se puede %(method)s mientras la instancia está en este estado.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1151
|
|
|
242.
|
|
|
Console log output could not be retrieved for instance %(instance_id)s. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se ha podido recuperar la salida del registro de la consola para la instancia %(instance_id)s. Motivo: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1157
|
|
|
243.
|
|
|
Console pool %(pool_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la agrupación de consolas %(pool_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:885
|
|
|
244.
|
|
|
Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and compute_host %(compute_host)s already exists.
|
|
|
|
|
La agrupación de consolas con host %(host)s, console_type %(console_type)s y compute_host %(compute_host)s ya existe.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El pool de consolas con host %(host)s, console_type %(console_type)s y compute_host %(compute_host)s ya existe.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:889
|
|
|
245.
|
|
|
Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on proxy host %(host)s not found.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado la agrupación de consolas de tipo %(console_type)s para el host de cálculo %(compute_host)s en el host de proxy %(host)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:895
|
|
|
246.
|
|
|
Console %(console_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la consola %(console_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:901
|
|
|
247.
|
|
|
Console for instance %(instance_uuid)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la consola para la instancia %(instance_uuid)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:905
|
|
|
248.
|
|
|
Guest does not have a console available.
|
|
|
|
|
El invitado no tiene una consola disponible.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1186
|
|
|
249.
|
|
|
Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la consola para la instancia %(instance_uuid)s en la agrupación %(pool_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:909
|
|
|
250.
|
|
|
Invalid console type %(console_type)s
|
|
|
|
|
Tipo de consola %(console_type)s no válido
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:914
|
