|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
volume_size no válido.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
volume_size invalido.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
12.
|
|
|
memcached_servers not defined
|
|
|
|
memcached_servers sin definir
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
|
|
13.
|
|
|
old style configuration can use only dictionary or memcached backends
|
|
|
|
La configuración antigua solo puede utilizar programas de fondo de tipo diccionario o guardados en la memoria caché
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
La configuración antigua solo puede utilizar programas de fondo de ipo diccionario o guardados en la memoria caché
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/cache_utils.py:137
|
|
14.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
read_deleted solo puede ser 'no', 'yes' o 'only', no %r
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
15.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
Nombre del archivo raíz de la AC
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Nombre de fichero de la CA raíz
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
16.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
Nombre del archivo de clave privada
|
|
Translated by
Hernan.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Nombre de fichero de la clave privada
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
17.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
Nombre de archivo de la lista de revocación de certificados raíz
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Lista de nombre de archivo de root con certificado de revocación
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
18.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
Dónde guardamos nuestras claves
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Donde guardamos nuestras claves
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
19.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
Dónde guardamos nuestra CA raíz
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
20.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|