Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
215224 of 1317 results
215.
Could not find binary %(binary)s on host %(host)s.
No se ha podido encontrar el binario %(binary)s en el host %(host)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:777
216.
Invalid reservation expiration %(expire)s.
Caducidad de reserva no válida %(expire)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:781
217.
Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s
El cambio produciría un uso inferior a 0 para los recursos siguientes: %(unders)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:785
218.
Wrong quota method %(method)s used on resource %(res)s
El método de contingencia %(method)s usado en el recurso %(res)s es incorrecto
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Método de contingencia %(method)s usado en recurso %(res)s es erróneo
Suggested by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/exception.py:1047
219.
Quota could not be found
No se ha podido encontrar la cuota
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:790
220.
Quota exists for project %(project_id)s, resource %(resource)s
Cuota existente para el proyecto %(project_id)s, recurso %(resource)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:794
221.
Unknown quota resources %(unknown)s.
Recursos de cuota desconocidos %(unknown)s.
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/exception.py:799
222.
Quota for user %(user_id)s in project %(project_id)s could not be found.
No se ha encontrado la cuota para el usuario %(user_id)s en el proyecto %(project_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:803
223.
Quota for project %(project_id)s could not be found.
No se ha encontrado la cuota para el proyecto %(project_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:808
224.
Quota class %(class_name)s could not be found.
No se ha encontrado la clase de cuota %(class_name)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:812
215224 of 1317 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.