|
|
152.
|
|
|
%(address)s is not within %(cidr)s.
|
|
|
|
|
%(address)s no está dentro de %(cidr)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
%(address)s no esta dentro de %(cidr)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:753
|
|
|
153.
|
|
|
Detected existing vlan with id %(vlan)d
|
|
|
|
|
Se ha detectado una vlan existente con el ID %(vlan)d
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1189
|
|
|
154.
|
|
|
Requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing cidr (%(other)s)
|
|
|
|
|
el cidr solicitado (%(cidr)s) está en conflicto con un cidr existente (%(other)s)
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:762
|
|
|
155.
|
|
|
Network must be disassociated from project %(project_id)s before it can be deleted.
|
|
|
|
|
La red debe estar disociada del proyecto %(project_id)s para poder borrarla.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La red debe estar disociada del proyecto %(project_id)s antes de poder ser borrada.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:768
|
|
|
156.
|
|
|
Network %(network_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la red %(network_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:574
|
|
|
157.
|
|
|
Port id %(port_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el ID de puerto %(port_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:578
|
|
|
158.
|
|
|
Network could not be found for bridge %(bridge)s
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la red para el puente %(bridge)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:582
|
|
|
159.
|
|
|
Network could not be found for uuid %(uuid)s
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la red para el uuid %(uuid)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:586
|
|
|
160.
|
|
|
Network could not be found with cidr %(cidr)s.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la red con el cidr %(cidr)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se ha podido encontrar la red con cidr %(cidr)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:590
|
|
|
161.
|
|
|
Network could not be found for instance %(instance_id)s.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la red para la instancia %(instance_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:594
|
