|
|
20.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
21.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Benutzer, %s für Projekt, Benutzer, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
22.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Projekte, %s für Projekt, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
23.
|
|
|
failed to generate fingerprint
|
|
|
|
|
Erzeugen des Fingerabdrucks ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:143
|
|
|
24.
|
|
|
failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s
|
|
|
|
|
Generierung des X509 FIngerabdrucks fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:128
|
|
|
25.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Eine unbekannte Ausnahme ist aufgetreten.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fehler beim Verschlüsseln des Textes: %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fehler beim Entschlüsseln des Textes %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to revoke certificate for %(project_id)s
|
|
|
|
|
Widerrufen des Zertifikats für %(project_id)s ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:174
|
|
|
29.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Virtuelle Schnittstellenerstellung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
