|
|
26.
|
|
|
OS
|
|
|
|
|
操作系统
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
|
|
|
27.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
主机
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:181 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:230
|
|
|
28.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
服务
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:189 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:235
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:258 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
29.
|
|
|
Scan Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:194
|
|
|
30.
|
|
|
Select Scan Result
|
|
|
|
|
选择扫描结果
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:247
|
|
|
31.
|
|
|
Error parsing file
|
|
|
|
|
解析文件出错
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:258
|
|
|
32.
|
|
|
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:260
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot open selected file
|
|
|
|
|
无法打开选择的文件
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:268
|
|
|
34.
|
|
|
This error occurred while trying to open the file:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:269
|
|
|
35.
|
|
|
Compare Results
|
|
|
|
|
比较结果
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:317 zenmapGUI/MainWindow.py:345
|
