Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
119128 of 481 results
119.
Port
पोर्ट
Translated by Vivek Mangala on 2013-10-07
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
120.
Protocol
प्रोटोकॉल
Translated by Vivek Mangala on 2013-10-07
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:233 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:261 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
121.
State
स्थिति
Translated and reviewed by Linoob on 2011-10-09
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:234 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:263 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133 radialnet/gui/NodeNotebook.py:134
122.
Version
अनुवाद रूप
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:236 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:264 radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
123.
Hostname
होस्ट का नाम
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:260 radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
124.
How to Report a Bug
बग रिपोर्ट कैसे करें
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/BugReport.py:141
125.
<big><b>How to report a bug</b></big>

Like their author, %(nmap)s and %(app)s aren't perfect. But you can help make it better by sending bug reports or even writing patches. If %(nmap)s doesn't behave the way you expect, first upgrade to the latest version available from <b>%(nmap_web)s</b>. If the problem persists, do some research to determine whether it has already been discovered and addressed. Try Googling the error message or browsing the nmap-dev archives at http://seclists.org/. Read the full manual page as well. If nothing comes of this, mail a bug report to <b>&lt;dev@nmap.org&gt;</b>. Please include everything you have learned about the problem, as well as what version of Nmap you are running and what operating system version it is running on. Problem reports and %(nmap)s usage questions sent to dev@nmap.org are far more likely to be answered than those sent to Fyodor directly.

Code patches to fix bugs are even better than bug reports. Basic instructions for creating patch files with your changes are available at http://nmap.org/data/HACKING. Patches may be sent to nmap-dev (recommended) or to Fyodor directly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/BugReport.py:160
126.
Search:
सर्च:
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:325
127.
Expressions
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
एक्सप्रेशन्स
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:328
128.
Date
दिनाक
Translated by Gyanendra Mishra on 2016-02-23
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:342
119128 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.