|
|
209.
|
|
|
Sorry, the name "%s" is not allowed due to technical limitations. (The underlying ConfigParser used to store profiles does not allow it.) Choose a different name.
|
|
|
|
|
तकनिकनी लिमिटेशन के कारण "%s"नाम अलोड नही हें। (अंदरूनी कोड इस प्रोफाइल को नाम के रूप में इस्तेमाल करने की इजाज़त नही देता। )कोई औरनाम चुनें।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:388
|
|
|
210.
|
|
|
Deleting Profile
|
|
|
|
|
प्रॉफिल डेलीट किया जा रहा हे
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:413
|
|
|
211.
|
|
|
Your profile is going to be deleted! ClickOk to continue, or Cancel to go back to Profile Editor.
|
|
|
|
|
आपकी प्रोफाइल डेलीट की जा रही हे!कंटिन्यू करने के लिए ओक प्रेस करें या प्रोफाइल वापिस देखने के लिए कॅन्सल दबाएँ।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:415
|
|
|
212.
|
|
|
Search Scans
|
|
|
|
|
स्कॅन्स की छाँवीिन करें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:148
|
|
|
213.
|
|
|
Append
|
|
|
|
|
जोड़ें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:175
|
|
|
214.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
|
एरर इम्पोर्ट करें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:236
|
|
|
215.
|
|
|
A required module was not found. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ज़रूरी मॉड्यूल नही मिला।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:237
|
|
|
216.
|
|
|
Error creating the per-user configuration directory
|
|
|
|
|
पेर उस्र कॉनफिगरेशन डाइरेक्टरी बनाने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:285
|
|
|
217.
|
|
|
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s डाइरेक्टरी या उनमे से अक फाइल बनाने में दिक्कत। %s के कॉंटेंट्स कापी करके डिरक्टेओरी बनाई गई हे। यह एरर था
%s
%sजानकारी सेव करने के लिए यह डाइरेक्टरी बनानाचाहता हे। डाइरेक्टरीआक्सेस चेक करें और फिर से कोशिश करें। |
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:286
|
|
|
218.
|
|
|
Error parsing the configuration file
|
|
|
|
|
कॉनफिगरेशन फाइल पार्स करने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:311
|
