Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110119 of 481 results
110.
Cannot merge scan
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:647
111.
There was an error while merging the new scan's XML:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:649
112.
%d/%d hosts shown
%d/%d servidores descoñecidos
Translated and reviewed by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:738
113.
Nmap Output
Saída de Nmap
Translated and reviewed by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:974
114.
Ports / Hosts
Portos / Servidores
Translated and reviewed by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:975
115.
Topology
Topoloxía
Translated and reviewed by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:976
116.
Host Details
Información do servidor
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:977
117.
Scans
Análises
Translated and reviewed by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:978
118.
No host selected.
Non hai ningún servidor seleccionado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:999
119.
Port
Porto
Translated by Xosé
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
110119 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Fondo, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Xosé.