Ubuntu
nmap package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
348 → 357 of 481 results First • • • Last
348.
TCP connect scan
Escaneo TCP connect
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
349.
Same as ACK scan except that it exploits an implementation detail of certain systems to differentiate open ports from closed ones, rather than always printing "unfiltered" when a RST is returned.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Igual que el escaneo ACK excepto que explota un detalle de implementación de algunos sistemas para diferenciar puertos abiertos y puertos cerrados, en vez de siempre indicar "sin filtrar" cuando un RST es devuelto.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
350.
Window scan
Escaneo ventana
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
351.
Send probes with the FIN, PSH, and URG flags set, lighting the packets up like a Christmas tree. Xmas tree scan can differentiate "closed" and "open|filtered" ports on some systems.
Enviar sondeos con las banderas FIN, PSH y URG activadas, iluminando los paquetes como un árbol de Navidad. El escaneo Xmas tree puede diferenciar puertos "cerrados" y "abiertos|filtrados" en algunos sistemas.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
352.
Xmas Tree scan
Escaneo Xmas Tree
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
353.
Non-TCP scans:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escaneos no-TCP:
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:29
354.
Scan UDP ports. UDP is in general slower and more difficult to scan than TCP, and is often ignored by security auditors.
Escanear puertos UDP. UDP es generalmente más lento y más difícil de escanear que TCP, y es regularmente ignorado por auditores de seguridad.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
355.
UDP scan
Análisis UDP
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Escaneo UDP
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
356.
Scan IP protocols (TCP, ICMP, IGMP, etc.) to find which are supported by target machines.
Escanear protocolos IP (TCP, ICMP, IGMP, etc.) para saber cuales son soportados por las máquinas objetivas.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:32
357.
IP protocol scan
Escaneo protocolo IP
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:32
348 → 357 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.