Ubuntu
nmap package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
152 → 161 of 481 results First • • • Last
152.
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
Un error inesperado ha terminado inesperadamente la aplicación %(app_name)s. Copie por favor la traza de depuración aquí abajo y envíelo a la lista de correo <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">Más sobre la lista.</a>) Los programadores verán su reporte e intentarán de arreglar el problema.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:166
153.
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
<b>Copiar y enviar a <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:174
154.
Details
Detalles
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScanNmapOutputPage.py:218
155.
Nmap Output Properties
Propiedades de salida Nmap
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
156.
details
detalles
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:166
157.
port listing title
título del listado de puerto
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:167
158.
open port
puerto abierto
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:169
159.
closed port
puerto cerrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:171
160.
filtered port
puerto filtrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:173
161.
date
fecha
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:175
152 → 161 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.