Ubuntu
nmap package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 → 22 of 481 results First • • • Last
13.
Python 2.4 or later is required.
Es necesario Python 2.4 o una versión más reciente.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
14.
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
Ha habido un error obteniendo la lista de scripts de Nmap. Intente actualizar Nmap.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
15.
List of scripts

A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista de scripts

Una lista de todos los scripts instalados. Active o desactive un script clickeando en la casilla junto al nombre del script.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
16.
Description

This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descripción

Esta casilla muestra las categorías a las que pertenece un script. Además, da una descripción detallada del script que está presente en el script. La URL lleva a la documentación en línea de NSEDoc.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:471
17.
Arguments

A list of arguments that affect the selected script. Enter a value by clicking in the value field beside the argument name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumentos

Una lista de argumentos que afectan al script seleccionado. Introduzca un valor clickeando en el campo de valores al lado del nombre del argumento.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:476
18.
Please wait.
Espere por favor.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:483
19.
Names
Nombres
Translated by Esteban Rodríguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:507
20.
Arguments
Argumentos
Translated by Esteban Rodríguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:628
21.
Select script files
Seleccionar archivos de scripts
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:721
22.
Host Filter:
Filtro de Host:
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:24
13 → 22 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.