|
|
24.
|
|
|
Hosts
|
|
|
|
|
Υπολογιστές
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:168 radialnet/gui/LegendWindow.py:222
|
|
|
25.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Υπηρεσίες
|
|
Translated by
Basilis Thomopoulos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:169 radialnet/gui/NodeNotebook.py:196
|
|
|
26.
|
|
|
OS
|
|
|
|
|
OS
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
|
|
|
27.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Υπολογιστής
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:181 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:230
|
|
|
28.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Εξυπηρέτηση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:189 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:235
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:258 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
29.
|
|
|
Scan Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:194
|
|
|
30.
|
|
|
Select Scan Result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:247
|
|
|
31.
|
|
|
Error parsing file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:258
|
|
|
32.
|
|
|
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:260
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot open selected file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/DiffCompare.py:268
|
