|
|
10.
|
|
|
Error: 'agent' command '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Помилка: команда «agent» «%s» є некоректною.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:239
|
|
|
11.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
|
ГРУПА
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51
../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71
../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
|
|
|
12.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
0
|
|
|
|
|
АДРЕСА
|
|
Translated by
flint2000
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
|
|
|
13.
|
|
|
GATEWAY
|
|
|
1
2
|
|
|
|
|
ШЛЮЗ
|
|
Translated by
flint2000
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61
../clients/cli/connections.c:202
|
|
|
14.
|
|
|
ROUTE
|
|
|
2
|
|
|
|
|
МАРШРУТ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
|
|
|
15.
|
|
|
DNS
|
|
|
3
|
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated and reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
|
|
|
16.
|
|
|
DOMAIN
|
|
|
4
|
|
|
|
|
ДОМЕН
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
|
|
|
17.
|
|
|
WINS
|
|
|
5
|
|
|
|
|
WINS
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:44
|
|
|
18.
|
|
|
OPTION
|
|
|
0
|
|
|
|
|
ПАРАМЕТР
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
|
|
|
19.
|
|
|
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
|
|
|
некоректний префікс, «%s»; можна використовувати префікси лише у діапазоні <1-%d>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "invalid prefix '%s'; <1-32> allowed"
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
|
