Ubuntu
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1032 → 1041 of 1666 results First • • • Last
1032.
VLAN connection %d
З’єднання VLAN %d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
| msgid "PAN connection %d"
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:221
1033.
VPN connection %d
З’єднання VPN %d
Translated by yurchor
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:236
1034.
Select...
Вибрати…
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-device-entry.c:350
1035.
Add
Додати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:101 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:126
1036.
Edit...
Змінити...
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:104 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:162 src/nmtui/nmt-page-team-port.c:92 src/nmtui/nmt-page-team.c:145 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:129
1037.
Delete
Вилучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511
1038.
Hide
Сховати
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-editor-section.c:89
1039.
Show
Показати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nmtui/nmt-editor-section.c:89
1040.
Could not create editor for connection '%s' of type '%s'.
Не вдалося створити редактор для з'єднання «%s» типу «%s».
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-editor.c:91
1041.
Could not create editor for invalid connection '%s'.
Не вдалося створити редактор для некоректного з'єднання «%s».
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-editor.c:95
1032 → 1041 of 1666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Cherya, Copied by Zanata, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, ValentineKoval, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, mwp, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.