Ubuntu
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1025 → 1034 of 1666 results First • • • Last
1025.
DSL connection %d
З’єднання DSL %d
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
З'єднання DSL %d
Suggested by Mykola Tkach
Located in src/nmtui/nm-editor-utils.c:191
1026.
Bond
Прив’язка
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:190 ../libnm-core/nm-connection.c:1735 ../libnm-glib/nm-device.c:1873 ../libnm-util/nm-connection.c:1626 ../libnm/nm-device.c:1824 ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:4183
1027.
Bond connection %d
Прив’язане з’єднання %d
Translated by yurchor
| msgid "Wired connection %d"
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:194
1028.
Bridge
Місток
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:199 ../libnm-core/nm-connection.c:1739 ../libnm-glib/nm-device.c:1877 ../libnm-util/nm-connection.c:1630 ../libnm/nm-device.c:1828 ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:4480
1029.
Bridge connection %d
З’єднання містка %d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:204
1030.
Team
Команда
Translated by yurchor
Located in src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214
1031.
Team connection %d
Командне з'єднання %d
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nm-editor-utils.c:219
1032.
VLAN connection %d
З’єднання VLAN %d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
| msgid "PAN connection %d"
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:221
1033.
VPN connection %d
З’єднання VPN %d
Translated by yurchor
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:236
1034.
Select...
Вибрати…
Translated by yurchor
Located in src/nmtui/nmt-device-entry.c:350
1025 → 1034 of 1666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Cherya, Copied by Zanata, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, ValentineKoval, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, mwp, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.