|
|
856.
|
|
|
%d (off)
|
|
|
|
|
%d (вимкнено)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:1605
|
|
|
857.
|
|
|
invalid option '%s', use a combination of [%s] or 'ignore', 'default' or 'none'
|
|
|
|
|
некоректний параметр «%s», скористайтеся комбінацією [%s] або «ignore», «default» чи «none»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:1820
|
|
|
858.
|
|
|
'default' and 'ignore' are incompatible with other flags
|
|
|
|
|
«default» і «ignore» є несумісними із іншими прапорцями
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:1831
|
|
|
859.
|
|
|
invalid mode '%s', use one of %s
|
|
|
|
|
некоректний режим «%s», коректні значення: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:1867
|
|
|
860.
|
|
|
always
|
|
|
|
|
завжди
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/settings.c:1949
|
|
|
861.
|
|
|
invalid option '%s', use one of [%s]
|
|
|
|
|
некоректний параметр «%s», скористайтеся одним із таких параметрів [%s]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1653
|
|
|
862.
|
|
|
Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хочете також встановити для «%s» значення «%s»? [типово yes або так]:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/settings.c:32
|
|
|
863.
|
|
|
Do you also want to clear '%s'? [yes]:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хочете також спорожнити «%s»? [типово yes — так]:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/settings.c:34
|
|
|
864.
|
|
|
Warning: %s. %s set to ' %s', but it might be ignored in infrastructure mode 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Попередження: %s. %s встановлено у значення « %s», але це може бути проігноровано у режимі інфраструктури
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/settings.c:249
|
|
|
865.
|
|
|
Warning: setting %s. %s requires removing ipv4 and ipv6 settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Попередження: встановлення %s. %s потребує вилучення параметрів ipv4 та ipv6
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/settings.c:269
|
