|
|
1651.
|
|
|
host.domain.org
|
|
|
|
|
вузол.домен.org
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:288
|
|
|
1652.
|
|
|
Route priority for IPv4
|
|
|
|
|
Пріоритет маршруту для IPv4
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:289
|
|
|
1653.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:289
|
|
|
1654.
|
|
|
Route priority for IPv6
|
|
|
|
|
Пріоритет маршруту для IPv6
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:290
|
|
|
1655.
|
|
|
1024
|
|
|
|
|
1024
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:290
|
|
|
1656.
|
|
|
Hex-encoded Interface Identifier
|
|
|
|
|
Закодований у шістнадцяткове число ідентифікатор інтерфейсу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:291
|
|
|
1657.
|
|
|
IPv6 SLAAC address generation mode
|
|
|
|
|
Режим створення адреси SLAAC IPv6
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:292
|
|
|
1658.
|
|
|
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
|
|
|
|
|
Значення налаштування модуля ведення журналу. Див. logging.backend у NetworkManager.conf
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:293
|
|
|
1659.
|
|
|
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
|
|
|
|
|
nm-iface-helper — малий окремий процес, який керує окремим інтерфейсом мережі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:313
|
|
|
1660.
|
|
|
An interface name and UUID are required 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Потрібні назва і UUID інтерфейсу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/nm-iface-helper.c:424
|
