|
|
1017.
|
|
|
Editor failed with signal %d
|
|
|
|
|
Помилка редактора з сигналом %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/tui/newt/nmt-newt-utils.c:375
|
|
|
1018.
|
|
|
Could not re-read file: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося повторно прочитати файл: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:462
|
|
|
1019.
|
|
|
Ethernet connection %d
|
|
|
|
|
З'єднання Ethernet %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nm-editor-utils.c:148
|
|
|
1020.
|
|
|
Wi-Fi connection %d
|
|
|
|
|
З'єднання Wi-Fi %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nm-editor-utils.c:164
|
|
|
1021.
|
|
|
InfiniBand connection %d
|
|
|
|
|
З’єднання InfiniBand %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Wired connection %d"
|
|
Located in
../clients/tui/nm-editor-utils.c:167
|
|
|
1022.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
Мобільна радіомережа
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178
|
|
|
1023.
|
|
|
Mobile broadband connection %d
|
|
|
|
|
З'єднання за допомогою мобільної радіомережі %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nm-editor-utils.c:181
|
|
|
1024.
|
|
|
DSL
|
|
|
|
|
DSL
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nm-editor-utils.c:187 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:47
|
|
|
1025.
|
|
|
DSL connection %d
|
|
|
|
|
З’єднання DSL %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
З'єднання DSL %d
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nm-editor-utils.c:191
|
|
|
1026.
|
|
|
Bond
|
|
|
|
|
Прив’язка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../clients/tui/nm-editor-utils.c:190 ../libnm-core/nm-connection.c:1735
../libnm-glib/nm-device.c:1873 ../libnm-util/nm-connection.c:1626
../libnm/nm-device.c:1824 ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:4183
|
