|
|
174.
|
|
|
VPN connecting
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:648
|
|
|
175.
|
|
|
VPN connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (IP ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:650
|
|
|
176.
|
|
|
VPN connected
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:652
|
|
|
177.
|
|
|
VPN connection failed
|
|
|
|
|
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:654
|
|
|
178.
|
|
|
VPN disconnected
|
|
|
|
|
VPN ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:656
|
|
|
179.
|
|
|
Error updating secrets for %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1537
|
|
|
180.
|
|
|
Connection profile details
|
|
|
|
|
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1588
|
|
|
181.
|
|
|
Error: 'connection show': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713
|
|
|
182.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:914 ../clients/cli/settings.c:1947
|
|
|
183.
|
|
|
Activate connection details
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਰਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1436
|
