|
|
21.
|
|
|
the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a metric
|
|
|
|
|
komponen route kedua ('%s') bukan alamat hop berikutnya ataupun suatu metrik
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:450
|
|
|
22.
|
|
|
invalid metric '%s'
|
|
|
|
|
metrik '%s' tidak valid
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:460
|
|
|
23.
|
|
|
invalid route: %s
|
|
|
|
|
route tidak valid: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:469
|
|
|
24.
|
|
|
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
|
|
|
|
|
rute baku tidak dapat ditambahkan (NetworkManager menanganinya sendiri)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
|
|
|
25.
|
|
|
unmanaged
|
|
|
|
|
tidak dikelola
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:498
|
|
|
26.
|
|
|
unavailable
|
|
|
|
|
tidak tersedia
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:500
|
|
|
27.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
|
terputus
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
|
|
|
28.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
sedang menyambung (bersiap)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:504
|
|
|
29.
|
|
|
connecting (configuring)
|
|
|
|
|
sedang menyambung (sedang menata)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:506
|
|
|
30.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
sedang menyambung (perlu otentikasi)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:508
|
