|
137.
|
|
|
ACTIVE-PATH
|
|
|
11
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:70
|
|
138.
|
|
|
DEVICES
|
|
|
2
|
|
|
|
ESZKÖZÖK
|
|
Translated by
Szávics Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:180
|
|
139.
|
|
|
DEFAULT
|
|
|
4
|
|
|
|
ALAPÉRTELMEZETT
|
|
Translated by
dORSY
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:182
|
|
140.
|
|
|
DEFAULT6
|
|
|
5
|
|
|
|
ALAPÉRTELMEZETT6
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "DEFAULT"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:183
|
|
141.
|
|
|
SPEC-OBJECT
|
|
|
6
|
|
|
|
SPEC-OBJEKTUM
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:184
|
|
142.
|
|
|
VPN
|
|
|
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
|
|
|
|
VPN
|
|
Translated by
dORSY
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223
../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233
../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
|
|
143.
|
|
|
CON-PATH
|
|
|
9
5
22
|
|
|
|
KAPCS-ÚTVONAL
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:187 ../clients/cli/devices.c:46
../clients/cli/devices.c:78
|
|
144.
|
|
|
ZONE
|
|
|
10
|
|
|
|
ZÓNA
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:188
|
|
145.
|
|
|
MASTER-PATH
|
|
|
11
|
|
|
|
ELSŐDLEGES-ÚTVONAL
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "DBUS-PATH"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:189
|
|
146.
|
|
|
USERNAME
|
|
|
1
|
|
|
|
FELHASZNÁLÓNÉV
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "NAME"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:201
|