|
37.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
desconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539
../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658
../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024
../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067
../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287
../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437
../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929
../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951
../clients/cli/settings.c:3248
|
|
38.
|
|
|
yes
|
|
|
"CAPABILITIES"
|
|
|
|
sí
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:531 ../clients/cli/connections.c:915
../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919
../clients/cli/connections.c:953 ../clients/cli/connections.c:1022
../clients/cli/connections.c:1023 ../clients/cli/connections.c:1025
../clients/cli/connections.c:3438 ../clients/cli/connections.c:8559
../clients/cli/connections.c:8560 ../clients/cli/devices.c:772
../clients/cli/devices.c:989 ../clients/cli/devices.c:990
../clients/cli/devices.c:991 ../clients/cli/devices.c:992
../clients/cli/devices.c:993 ../clients/cli/devices.c:1028
../clients/cli/devices.c:1030 ../clients/cli/devices.c:1058
../clients/cli/devices.c:1059 ../clients/cli/devices.c:1060
../clients/cli/devices.c:1061 ../clients/cli/devices.c:1062
../clients/cli/devices.c:1063 ../clients/cli/devices.c:1064
../clients/cli/devices.c:1066 ../clients/cli/devices.c:1068
../clients/cli/general.c:431 ../clients/cli/settings.c:3243
|
|
39.
|
|
|
no
|
|
|
|
no
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:533 ../clients/cli/connections.c:915
../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919
../clients/cli/connections.c:1022 ../clients/cli/connections.c:1023
../clients/cli/connections.c:1025 ../clients/cli/connections.c:3439
../clients/cli/connections.c:8559 ../clients/cli/connections.c:8560
../clients/cli/devices.c:772 ../clients/cli/devices.c:989
../clients/cli/devices.c:990 ../clients/cli/devices.c:991
../clients/cli/devices.c:992 ../clients/cli/devices.c:993
../clients/cli/devices.c:1028 ../clients/cli/devices.c:1030
../clients/cli/devices.c:1058 ../clients/cli/devices.c:1059
../clients/cli/devices.c:1060 ../clients/cli/devices.c:1061
../clients/cli/devices.c:1062 ../clients/cli/devices.c:1063
../clients/cli/devices.c:1064 ../clients/cli/devices.c:1066
../clients/cli/devices.c:1068 ../clients/cli/general.c:433
../clients/cli/settings.c:3245
|
|
40.
|
|
|
yes (guessed)
|
|
|
|
sí (supuesto)
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
sí (adivinando)
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344
|
|
41.
|
|
|
no (guessed)
|
|
|
|
no (supuesto)
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
no (adivinando)
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345
|
|
42.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
No se ha dado ninguna razón
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:548
|
|
43.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
We should not really come here
|
|
|
|
Error desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:551 ../clients/cli/connections.c:2964
|
|
44.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
El dispositivo es administrado ahora
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:554
|
|
45.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
El dispositivo no es administrado ahora
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:557
|
|
46.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
No se pudo alistar el dispositivo para configuración
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:560
|