Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

11 → 20 of 72 results First • • • Last
11.
EAP
EAP
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/advanced-dialog.c:337
12.
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-editor-plugin.c:29
13.
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
Kompatibel mit Microsofts und anderen PPTP VPN-Servern.
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
14.
Default
Standard
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:17
15.
PPTP Advanced Options
Erweiterte PPTP-Optionen
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:23
16.
<b>Authentication</b>
<b>Legitimierung</b>
Translated by Mario Blättermann
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:3
17.
Allow the following authentication methods:
Die folgenden Methoden zur Legitimierung erlauben:
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:124
18.
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Authentifizierungsmethoden erlauben/abschalten.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:137
19.
<b>Security and Compression</b>
<b>Sicherheit und Komprimierung</b>
Translated by Mario Blättermann
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:7
20.
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
_Point-to-Point Verschlüsselung (MPPE) verwenden
Translated by Mario Blättermann
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:162
11 → 20 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl.