|
|
60.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
غیر متصل
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
61.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
غیر متصل
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
62.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
ڈیوائس کی ادارت نہیں کی گئی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
63.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
کوئی نیٹ ورک ڈیوائس دستیاب نہیں ہے
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
64.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_وی پی این اتصال
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
65.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
وی پی این _وضع کریں...
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
66.
|
|
|
_Add a VPN connection...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1528
|
|
|
67.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
نیٹ ورک منیجر نہیں چل رہا...
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
68.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
نیٹ ورکنگ معطل ہے
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
69.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_نیٹ ورکنگ فعال کریں
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
