|
|
698.
|
|
|
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
|
|
|
|
|
ПИН код за СИМ картицу „%s“ на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/mobile-helpers.c:334
|
|
|
699.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
Потребан је ПИН кôд
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
700.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Потребан је ПИН код за повезивање мобилног широкопојасног уређаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
701.
|
|
|
Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)
|
|
|
|
|
Повезани сте на мобилну широкопојасну везу „%s“: (%d%%%s%s)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
|
|
Located in
../src/mobile-helpers.c:625
|
|
|
702.
|
|
|
roaming
|
|
|
|
|
пребацивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:610
|
|
|
703.
|
|
|
%s connection
|
|
|
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
|
|
|
|
|
%s веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Base Connection:"
|
|
Located in
src/utils/utils.c:160
|
|
|
704.
|
|
|
undefined error in 802.1x security (wpa-eap)
|
|
|
|
|
непозната грешка у 802.1x безбедности (впа-еап)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:56
|
|
|
705.
|
|
|
no file selected
|
|
|
|
|
није изабрана датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:233
|
|
|
706.
|
|
|
unspecified error validating eap-method file
|
|
|
|
|
непозната грешка проверавања датотеке еап-начина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:260
|
|
|
707.
|
|
|
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
|
|
|
ДЕР, ПЕМ, или ПКЦС#12 лични кључеви (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)"
|
|
Located in
src/utils/utils.c:546
|
