Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

444 → 453 of 773 results First • • • Last
444.
Editing un-named connection
Naamloze verbinding bewerken
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
445.
Missing connection name
Ontbrekende verbindingsnaam
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
446.
Editor initializing...
Bewerker is aan het initialiseren...
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:187
447.
Connection cannot be modified
Verbinding kan niet worden gewijzigd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344 src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
448.
Invalid setting %s: %s
Ongeldige instelling %s: %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
449.
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
De verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het .ui-bestand werd niet gevonden).
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
450.
_Save
Op_slaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
451.
Save any changes made to this connection.
De wijzigingen opslaan die aan deze verbinding zijn aangebracht.
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
452.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
Beheerwachtwoord invoeren om deze verbinding op te slaan voor alle gebruikers van deze computer.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
453.
Could not create connection
Kon geen verbinding leggen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
444 → 453 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Koen_VL, Laurens-Jan, Martijn Atema, Michaël Van Dorpe, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.