Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

203 → 212 of 773 results First • • • Last
203.
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
Als dit is ingeschakeld zal deze verbinding nooit als de standaardnetwerkverbinding gebruikt worden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
204.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
205.
Create…
Aanmaken…
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:3
206.
Choose a Connection Type
Een verbindingstype kiezen
Translated by Reinout van Schouwen
Kies een VPN-verbindingstype
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
207.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selecteer het type verbinding dat u wenst aan te maken.

Wanneer u een VPN aanmaakt en de VPN-verbinding die u wilt niet in de lijst voorkomt dan is de juiste VPN-plugin mogelijk niet geïnstalleerd.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
208.
Round-robin
Round-robin
Translated by Heber
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
209.
Active backup
Actieve achtervang
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
210.
XOR
XOR
Translated by Heber
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
211.
Broadcast
Broadcast
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
212.
802.3ad
802.3ad
Translated by Heber
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
203 → 212 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Koen_VL, Laurens-Jan, Martijn Atema, Michaël Van Dorpe, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.