|
100.
|
|
|
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
|
|
Anda kini bersambung dengan rangkaian Jalur Lebar Mudah Alih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:814
|
|
101.
|
|
|
Mobile Broadband network.
|
|
|
|
Rangkaian Jalur Lebar Mudah Alih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:954 src/applet-device-broadband.c:960
|
|
102.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
Anda telah didaftarkan pada rangkaian rumah.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:955
|
|
103.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
Anda telah didaftarkan pada rangkaian perantauan.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:961
|
|
104.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
Anda telah tersambung ke rangkaian jalurlebar mudahalih.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
105.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
Menyediakan sambungan jalurlebar mudahalih '%s '...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
|
|
106.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
Mengkonfigurasi sambungan jalurlebar mudahalih '%s '...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
|
|
107.
|
|
|
User authentication required for mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan jalurlebar mudahalih '%s '...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:122 ../src/mobile-helpers.c:608
|
|
108.
|
|
|
Mobile broadband connection '%s ' active
|
|
|
|
Sambungan jalurlebar mudahalih '%s ' aktif
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:630
|
|
109.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
Ethernet Automatik
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|