Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

763772 of 773 results
763.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
wep-key tidak sah: frasa laluan tidak boleh kosong
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
764.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
wep-key tidak sah: frasa laluan tidak boleh lebih pendek dari 64 aksara
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
765.
1 (Default)
1 (Piawai)
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
766.
Open System
Sistem Terbuka
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
767.
Shared Key
Kunci Dikongsi
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
768.
_Key:
_Kekunci
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
769.
Sho_w key
T_unjuk Kunci
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
770.
WEP inde_x:
Inde_x WEP:
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
771.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
wpa-psk tidak sah: panjang-kunci %zu tidak sah. mesti [8,63] bait atau 64 digit heks
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
772.
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
wpa-psk tidak sah: tidak boleh tafsir kunci dengan 64 bait sebagai heks
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
763772 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Heidir, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.