Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Malay translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

149 → 158 of 773 results First • • • Last
149.
%s (default)
%s (lalai)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/applet-dialogs.c:259
150.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
151.
Unknown
Context:
Speed
Tidak diketahui
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
152.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Tidak diketahui
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
153.
IP Address:
Alamat IP:
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
154.
Broadcast Address:
Alamat Siar:
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
155.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Tidak diketahui
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/applet-dialogs.c:365
156.
Subnet Mask:
Tapisan Subrangkaian:
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/applet-dialogs.c:381
157.
Ethernet (%s)
Ethernet (%s)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in src/applet-dialogs.c:507
158.
802.11 WiFi (%s)
802.11 WiFi (%s)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
149 → 158 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Heidir, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, melayubuntu.