|
|
331.
|
|
|
_Automatically connect to this network when it is available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:3
|
|
|
332.
|
|
|
Firewall _zone:
|
|
|
|
|
फायरवॉल विभाग(_z):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6
|
|
|
333.
|
|
|
_Transport mode:
|
|
|
|
|
ट्रांसपोर्ट मोड (_T):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:5
|
|
|
334.
|
|
|
Datagram
|
|
|
IP-over-InfiniBand "datagram mode"
|
|
|
|
|
डाटाग्राम
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:17
|
|
|
335.
|
|
|
Connected
|
|
|
IP-over-InfiniBand "connected mode"
|
|
|
|
|
जोडणी केली
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:20
|
|
|
336.
|
|
|
Automatic with manual DNS settings
|
|
|
|
|
स्वयं तसेच स्वहस्ते DNS सेटिंग्स् सह
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:15
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:15
|
|
|
337.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
मॅन्यूअल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:80
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:18
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:18 src/connection-editor/page-ip4.c:155
src/connection-editor/page-ip6.c:185
|
|
|
338.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
दुवा-स्थानीय
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Link-Local Only"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
|
|
339.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
इतर संगणकाशी सहभागीय केले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
340.
|
|
|
_Method:
|
|
|
|
|
पद्धत (_M):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
