|
|
65.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
ה_גדרת VPN...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
66.
|
|
|
_Add a VPN connection...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1528
|
|
|
67.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
מנהל הרשתות אינו פעיל...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
68.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
מנהל הרשתות כבוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
69.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
הפעלת _חיבורי רשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
70.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
הפעלת ת_קשורת רשת אלחוטית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
71.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
הפעלת פס _רחב נייד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
72.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
הפעלת הה_תרעות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
73.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_פרטי החיבור
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
74.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
עריכת חיבורים...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
