Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

13 of 3 results
574.
Could not find VPN plugin for '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de trouver le greffon VPN pour «[nbsp]%s[nbsp]».
French nm-applet in Ubuntu Xenial package "network-manager-applet" by Jean-Marc on 2017-02-21
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:111
575.
Could not load editor VPN plugin for '%s' (%s).
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de charger le plugin éditeur VPN pour '%s' (%s).
French nm-applet in Ubuntu Xenial package "network-manager-applet" by Edgar Fournival on 2017-01-28
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:120
576.
unknown failure
(no translation yet)
Suggestions:
échec inconnu
French nm-applet in Ubuntu Xenial package "network-manager-applet" by Yvan Masson on 2018-02-21
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:51
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Mathieu Marin.