Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

446 → 455 of 773 results First • • • Last
446.
Editor initializing...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:187
447.
Connection cannot be modified
Forbindelsen kan ikke ændres
Translated by Alan Mortensen
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344 src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
448.
Invalid setting %s: %s
Ugyldig indstilling %s: %s
Translated by Alan Mortensen
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
449.
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
Forbindelsesredigering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (.ui-filen blev ikke fundet).
Translated by AJenbo
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
450.
_Save
_Gem
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
451.
Save any changes made to this connection.
Gem ændringer til denne forbindelse.
Translated by Kim Iskov
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
452.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
Godkend for at gemme denne forbindelse for alle brugere af denne maskine.
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
453.
Could not create connection
Kunne ikke oprette forbindelse
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
454.
Could not edit connection
Kunne ikke redigere forbindelse
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
455.
Unknown error creating connection editor dialog.
Ukendt fejl ved oprettelse af dialogvindue til forbindelsesredigering.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
446 → 455 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henning Eggers, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.