Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

436 → 445 of 773 results First • • • Last
436.
Connection delete failed
Sletning af forbindelse mislykkedes
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
437.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
Er du sikker på, du ønsker at slette forbindelsen %s?
Translated by Alan Mortensen
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
438.
Address
Adresse
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
439.
Netmask
Netmaske
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
440.
Gateway
Gateway
Translated by Kim Iskov
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
441.
Metric
Metrisk
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
442.
Prefix
Præfiks
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
443.
Editing %s
Redigerer %s
Translated by Mads Lundby
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
444.
Editing un-named connection
Redigerer unavngivet forbindelse
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
445.
Missing connection name
Manglende forbindelsesnavn
Translated by Alan Mortensen
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
436 → 445 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henning Eggers, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.