|
|
131.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Яшчэ сеткі
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Даступныя сеткі Wi-Fi
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
133.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Выкарыстоўвайце меню са спісам сетак, каб падлучыцца да сеткі Wi-Fi
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
134.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.
|
|
|
|
|
Вы злучаны з сеткай Wi-Fi "%s".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1452
|
|
|
135.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Падрыхтоўка сеткавага злучэння Wi-Fi "%s"...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
136.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Настройка сеткавага злучэння Wi-Fi "%s"...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
137.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
Для сеткавага злучэння Wi-Fi "%s" патрабуецца ідэнтыфікацыя карыстальніка...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
138.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Запыт сеткавага адрасу для сеткі Wi-Fi "%s"...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
139.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Сеткавае злучэнне Wi-Fi "%s" уключана: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
140.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Сеткавае злучэнне Wi-Fi "%s" уключана
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
