|
216.
|
|
|
ARP
|
|
|
|
ARP
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:56
|
|
217.
|
|
|
Bonded _connections:
|
|
|
|
_Звязаныя злучэнні:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
|
|
218.
|
|
|
M_ode:
|
|
|
|
_Рэжым:
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
|
|
219.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Рэдагаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
220.
|
|
|
Monitoring _frequency:
|
|
|
|
_Частата назіранняў:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
|
|
221.
|
|
|
ms
|
|
|
|
мс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
222.
|
|
|
_Interface name:
|
|
|
|
_Назва інтэрфейсу:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
|
|
223.
|
|
|
_Link Monitoring:
|
|
|
|
_Назіранне за фізічным злучэннем:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
|
|
224.
|
|
|
ARP _targets:
|
|
|
|
ARP-_мэты:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
|
|
225.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
IP-адрас альбо спіс такіх адрасоў, падзеленых коскамі, для праверкі стану сувязі.
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|