|
|
707.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%sindangabintu ya %s%obj %s%
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:847
|
|
|
708.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
MIME type description (MIME type)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1339
|
|
|
709.
|
|
|
Cancel Group Change?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1557
|
|
|
710.
|
|
|
Cancel Owner Change?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1978
|
|
|
711.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2308
|
|
|
712.
|
|
|
unreadable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2312
|
|
|
713.
|
|
|
%'d item, with size %s
|
|
|
|
%'d items, totalling %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2324
|
|
|
714.
|
|
|
(some contents unreadable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2334
|
|
|
715.
|
|
|
Contents:
|
|
|
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
|
|
|
|
|
Ibikubiyemo:
|
|
Translated by
Steve Murphy
|
|
|
|
|
svx/source\gallery2\gallery.src:RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CONTENT.text
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:276
src/nautilus-operations-ui-manager.c:308
src/nautilus-properties-window.c:2351
|
|
|
716.
|
|
|
used
|
|
|
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2968
|
