|
|
262.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
|
Se pregătește mutarea a %'d fișier
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Se pregătește mutarea a %'d fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Se pregătește mutarea a %'d de fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
|
263.
|
|
|
There was an error moving the file into %F.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la mutarea fișierului în %F.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
|
264.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Se mută fișierele
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
265.
|
|
|
Creating links in “%B”
|
|
|
|
|
Se creează legături în „%B”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5505
|
|
|
266.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
Se creează %'d legătură la un fișier
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Se creează legături la %'d fișiere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Se creează legături la %'d de fișiere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
267.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
Eroare la creare legăturii către %B.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
|
268.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
Legăturile simbolice sunt suportate doar pentru fișiere locale
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
269.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
|
Destinația nu suportă legături simbolice.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|
|
|
270.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %F.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la efectuarea legăturii simbolice în %F.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
|
|
|
271.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
Se definesc permisiunile
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
