|
101.
|
|
|
%'u item
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
%'u element
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u elemente
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u de elemente
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
102.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
%'u dosar
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u dosare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u de dosare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
103.
|
|
|
%'u file
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
%'u fișier
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'u de fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
160.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
%'d secundă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d secunde
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d de secunde
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:336
|
|
161.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d minut
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d minute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d de minute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
|
|
162.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d oră
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d ore
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d de ore
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
|
|
163.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
aproximativ %'d oră
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
aproximativ %'d ore
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
aproximativ %'d de ore
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:465
|
|
191.
|
|
|
%'d file left to delete
|
|
|
%'d files left to delete
|
|
|
|
%'d fișier rămas pentru ștergere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d fișiere rămase pentru ștergere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%'d de fișiere rămase pentru ștergere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1579
|
|
203.
|
|
|
%'d file left to trash
|
|
|
%'d files left to trash
|
|
|
|
%'d fișier rămas de trimis la coșul de gunoi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%'d fișiere rămase de trimis la coșul de gunoi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%'d de fișiere rămase de trimis la coșul de gunoi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
|
|
216.
|
|
|
Preparing to delete %'d file (%S)
|
|
|
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
|
|
Se pregătește pentru ștergere %'d fișier (%S)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
Se pregătesc pentru ștergere %'d fișiere (%S)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
Se pregătesc pentru ștergere %'d de fișiere (%S)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2636
|