|
|
659.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
|
Veidotājs
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Autors
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:241
|
|
|
660.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Vērtējums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
661.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Neizdevās ielādēt informāciju par attēlu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
|
|
|
662.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Ielādē…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Loading..."
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
src/nautilus-window-slot.c:1022
|
|
|
663.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Tukša)
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
664.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
Lietot noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1593
|
|
|
665.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
%s Redzamas kolonnas
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
666.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Izvēlieties secību, kādā informācija parādās šajā mapē:
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
667.
|
|
|
Visible _Columns…
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Redzamās _kolonnas…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Visible _Columns..."
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3048
|
|
|
668.
|
|
|
Select the columns visible in this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izvēlieties šajā mapē redzamās kolonnas
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3049
|
