Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

434443 of 1058 results
434.
Trash icon visible on desktop
Bila qutiya çopê li sermaseyê were nîşandan
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
435.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî çopê ye wê here sermaseyê.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
436.
Show mounted volumes on the desktop
Pergalên ku hatine girêdan di sermaseyê de nîşan bide
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
437.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
438.
Network Servers icon visible on the desktop
Îkona Pêşkêşkerên Torê li sermaseyê dixuye
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
439.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
440.
Desktop home icon name
Navê nîşana mala sermasê
Translated and reviewed by J. Alpîranî
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
441.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona malê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
442.
Desktop trash icon name
Navê nîşana Çopyê sermasê
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
443.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
434443 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.