Ubuntu
nautilus package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

468 → 477 of 1058 results First • • • Last
468.
--select must be used with at least an URI.
--select ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ដោយ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់ URI ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-application.c:632
469.
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
--no-desktop និង --force-desktop អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​គ្នា។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/nautilus-application.c:727
470.
Perform a quick set of self-check tests.
ប្រតិបត្តិ​​ការ​កំណត់​​សាកល្បង​ពិនិត្យមើល​ខ្លួន​ឯង​រហ័ស ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-application.c:1077
471.
Create the initial window with the given geometry.
បង្កើត​បង្អួច​ដំបូង​ជាមួយ​ធរណីមាត្រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-application.c:950
472.
GEOMETRY
ធរណីមាត្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-application.c:950
473.
Show the version of the program.
បង្ហាញ​កំណែ​កម្មវិធី ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-application.c:1080
474.
Always open a new window for browsing specified URIs
បើក​បង្អួច​ថ្មី​ជានិច្ច​សម្រាប់​រក​មើល URIs ដែល​បាន​បញ្ជាក់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-application.c:1082
475.
Only create windows for explicitly specified URIs.
បង្កើត​តែ​វីនដូ​ប៉ុណ្ណោះ​សម្រាប់ URIs ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​យ៉ាង​ច្បាស់លាស់ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-application.c:956
476.
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
មិន​គ្រប់គ្រង​ផ្ទៃតុ (មិន​អើពើ​ចំណូលចិត្ត GSettings) ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/nautilus-application.c:826
477.
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
គ្រប់គ្រង​ផ្ទៃតុ​ជា​និច្ច (មិន​អើពើ​ចំណូលចិត្ត GSettings) ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-application.c:257
468 → 477 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.