Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

429438 of 1058 results
429.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រុករក​ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី​​ជំនួស​បញ្ជី​​​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57
430.
Desktop font
ពុម្ពអក្សរ​លើ​ផ្ទៃតុ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
431.
The font description used for the icons on the desktop.
ការពិពណ៌នាអំពីពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើសម្រាប់រូបតំណាងនៅលើផ្ទៃតុ ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
432.
Home icon visible on desktop
រូបតំណាង​ផ្ទះ​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
433.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
ប្រសិនបើ​កំណត់​ពិត រូបតំណាង​ដែល​ភ្ជាប់​ទៅកាន់​ថត​​ផ្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
434.
Trash icon visible on desktop
រូបតំណាង​ធុង​សំរាម​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
435.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
ប្រសិនបើ​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពិត រូបតំណាង​ដែល​ភ្ជាប់​ទៅកាន់​ធុង​សំរាម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​​ផ្ទៃតុ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
436.
Show mounted volumes on the desktop
បង្ហាញ​ភាគ​ដែល​បាន​ម៉ោ​ន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
437.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
ប្រសិនបើ​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពិត រូបតំណាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទៅកាន់​ភាគ​ដែល​បាន​ម៉ោន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
438.
Network Servers icon visible on the desktop
រូបតំណាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ដែល​មើល​ឃើញ​លើ​ផ្ទៃតុ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
429438 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.