Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

413422 of 1058 results
413.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
ប្រសិនបើ​កំណត់​ពិត, បើក​ការ​ស្វែងរក​អន្តរ​សកម្ម, ស្រដៀងគ្នា​នឹង Nautilus 3.4 ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
414.
List of possible captions on icons
បញ្ជី​ចំណង​ជើង​ដែល​មាន​នៅ​លើ​រូបតំណាង
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
415.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
រាយ​ចំណង​ជើង​ខាងក្រោម​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រូបតំណាង និង​ផ្ទៃតុ។ លេខ​ចំណងជើង​ពិតប្រាកដ​បង្ហាញ​អាស្រ័យ​លើ​កម្រិត​ពង្រីក។ តម្លៃ​ដែល​អាច​មួយ​ចំនួន​គឺ៖ "ទំហំ", "ប្រភេទ", "កាលបរិច្ឆេទ​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់", "ម្ចាស់", "ក្រុម", "សិទ្ធិ", និង "mime_type".
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
416.
Default icon zoom level
កម្រិត​ពង្រីក​រូបតំណាង​លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
417.
Default zoom level used by the icon view.
កម្រិត​ពង្រីក​រូបតំណាង​លំនាំដើម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ទិដ្ឋភាព​រូបតំណាង[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
418.
Default Thumbnail Icon Size
ទំហំ​រូបតំណាង​រូបភាព​មើល​ជា​មុន​លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
419.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
ទំហំ​លំនាំដើម​របស់​រូបតំណាង​សម្រាប់​រូបភាព​តូចៗ​នៅ​ក្នុងទិដ្ឋភាព​រូបតំណាង[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
420.
Text Ellipsis Limit
ដែន​កំណត់​រាង​ពងក្រពើ​របស់​អត្ថបទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
421.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
422.
Default list zoom level
កម្រិត​ពង្រីក​បញ្ជី​លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
413422 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.