|
|
397.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
ល្បឿនសម្រាប់បង្ហាញឯកសារជារូបភាពតូច។ ប្រសិនបើកំណត់ "ជានិច្ច" បន្ទាប់រូបភាពតូច, សូម្បីតែថតនៅលើម៉ាស៊ីនមេពីចម្ងាយ។ ប្រសិនបើកំណត់ "តែមូលដ្ឋាន" បន្ទាប់បង្ហាញតែរូបភាពតូចសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន។ ប្រសិនបើកំណត់ "មិន" បន្ទាប់មិនប៉ះពាល់ដល់រូបភាពតូចឡើយ, គ្រាន់តែប្រើរូបតំណាងទូទៅ។ ទោះបីឈ្មោះអាចត្រូវបានស្នើ, វាអាចអនុវត្តចំពោះឯកសារដែលអាចមើលជាមុនបាន។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
398.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
ទំហំរូបភាពអតិបរមាសម្រាប់ការបង្ហាញជារូបភាពតូចៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
399.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
រូបភាពនៅលើទំហំនេះ (ជាបៃ) នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជារូបភាពតូចៗឡើយ ។ គោលបំណងក្នុងការកំណត់នេះគឺ ដើម្បីជៀសវាងរូបភាពធំបង្ហាញជារូបភាពតួចៗ ដែលអាចចំណាយពេលវេលាច្រើន ក្នុងការផ្ទុក ឬប្រើអង្គចងចាំច្រើន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
400.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
បង្ហាញថតដំបូងនៅក្នុងបង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
401.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើកំណត់ទៅពិត បន្ទាប់មក Nautilus បង្ហាញថតមុនបង្ហាញឯកសារនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជារូបតំណាង និងជាបញ្ជី[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
402.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
លំដាប់តម្រៀបលំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
403.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
លំដាប់តម្រៀបលំនាំដើមសម្រាប់ធាតុនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរូបតំណាង[nbsp]។ តម្លៃដែលអាចប្រើគឺមាន"ឈ្មោះ", "ទំហំ", "ប្រភេទ" និង "mtime"[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
404.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
ត្រឡប់លំដាប់តម្រៀបនៅក្នុងបង្អួចថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
405.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើពិត ឯកសារនៅក្នុងបង្អួចថ្មីនឹងត្រូវបានស្ដារនៅក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ។ ឧ. ប្រសិនបើស្ដារតាមឈ្មោះ ជំនួសការតម្រៀបឯកសារពី "a" ទៅ "z" វានឹងត្រូវបានតម្រៀបពី "z" ទៅ "a" ប្រសិនបើវាតម្រៀបតាមទំហំ ជំនួសការបន្ថែម វានឹងត្រូវបានស្ដារបន្ថយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
406.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមើលថតលំនាដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
