|
|
261.
|
|
|
Preparing to Move to “%B”
|
|
|
|
|
កំពុងរៀបចំដើម្បីចម្លងទៅ “%B”
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4947
|
|
|
262.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
|
រៀបចំផ្លាស់ទីឯកសារ %'d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
|
263.
|
|
|
There was an error moving the file into %F.
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងផ្លាស់ទីឯកសារទៅក្នុង %F[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
|
264.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
265.
|
|
|
Creating links in “%B”
|
|
|
|
|
បង្កើតតំណក្នុង “%B”
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5505
|
|
|
266.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
បង្កើតតំណទៅឯកសារ %'d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
267.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការបង្កើតតំណទៅ %B[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
|
268.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
តំណនិមិត្តសញ្ញាគាំទ្រតែឯកសារមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
269.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
|
ថតគោលដៅមិនគាំទ្រតំណនិមិត្តសញ្ញាទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|
|
|
270.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %F.
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការបង្កើតតំណនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុង %F[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
|
