Ubuntu
nautilus package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

223 → 232 of 1058 results First • • • Last
223.
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ “%B” បាន​ទេ ពីព្រោះ​អ្នក​​គ្មាន​សិទ្ធ​ក្នុង​ការ​អាន​វា​ឡើយ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2849
224.
There was an error getting information about “%B”.
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ព័ត៌មាន​អំពី “%B” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2852
225.
Error while copying to “%B”.
មាន​កំហុស​ខណៈ​ពេល​ចម្លង​ទៅ​កាន់ “%B” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2954 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3002 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3071
226.
You do not have permissions to access the destination folder.
អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​ចូល​ថត​ទិសដៅ​ទេ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-file-operations.c:3591
227.
There was an error getting information about the destination.
មាន​កំហុស​ក្នុងការ​ទទួល​ព័ត៌មាន​អំពី​ទិសដៅ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-file-operations.c:3595
228.
The destination is not a folder.
ទិសដៅ​មិនមែន​ជា​ថត​ទេ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-file-operations.c:3649
229.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
មិនមន​ទំហំ​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​លើ​ថត​ទិសដៅ​ទេ[nbsp]។ ព្យាយាម​យក​ឯកសារ​ចេញ ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
230.
%S more space is required to copy to the destination.
%S more space is required to copy to the destination.
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
231.
The destination is read-only.
ថត​ទិសដៅ​បាន​ទេ​អាន[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
232.
Moving “%B” to “%B”
ផ្លាស់ទី “%B” ទៅ​កាន់ “%B”
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
223 → 232 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.