Ubuntu
nautilus package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

124 → 133 of 1058 results First • • • Last
124.
Link (broken)
តំណ (ខូច)
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
125.
Merge folder “%s”?
បញ្ចូល​ថត​ចូល​គ្នា “%s” ?
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
126.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
ការ​បញ្ចូល​គ្នា​នឹង​សួរ​បញ្ជាក់​មុន​នឹង​ជំនួស​ឯកសារ​ណាមួយ​ក្នុង​ថត ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​នឹង​ឯកសារ​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
127.
An older folder with the same name already exists in “%s”.
ថត​ចាស់​​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង “%s” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
128.
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
ថត​ថ្មី​ជាង​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ទៅ​ក្នុង “%s” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
129.
Another folder with the same name already exists in “%s”.
ថត​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង “%s” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
130.
Replacing it will remove all files in the folder.
ការ​ជំនួស​វា​នឹង​យក​ឯកសារ​ទាំងអស់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ថត[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
131.
Replace folder “%s”?
ជំនួស “%s” ?
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
132.
A folder with the same name already exists in “%s”.
ថត​​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង “%s” ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
133.
Replace file “%s”?
ជំនួស​ឯកសារ “%s” ?
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
124 → 133 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.